Imagem: Divulgação
SÃO PAULO – "Cala Boca, Galvão”"pegou tanto no Twitter que foi necessário uma tradução para os twitteiros gringos, que não entenderam nada quando a frase apareceu em primeiro lugar no campo de assuntos mais comentados no microblog.
Sem perder a postura, Galvão Bueno entrou na onda quando soube do movimento, que surgiu com uma brincadeira de internautas brasileiros contrários as opiniões do narrador de jogos da Copa do Mundo 2010.
"Entrei na campanha. Estou com o papagaio Galvão e não abro", disse Galvão, em entrevista ao "Central da Copa", da Rede Globo, apresentado por Tiago Leifert. A referência de papagaio, explicou o locutor, não foi somente por falar demais, mas também por causa de um apelido que ganhou de um grande colega.
"Eu tinha um grande amigo, Ayrton Senna, com umas orelhas assim [se referindo a tamanho]. Então, eu o chamava de dumbo. E ele me botou o apelido de papagaio", explicou.
A campanha acabou ultrapassando as fronteiras virtuais e ganhou a versão em língua inglesa “Save the Galvão Birds", que em tradução livre ficaria algo como “Salve os Pássaros Galvão”. Os brasileiros "mentiram" para os estrangeiros dizendo que Galvão era um pássaro em extinção.
Além destas “campanhas internacionais”, outras ramificações, das mais diversas, já surgiram e invadiram o ambiente do microblog, como "Fala, Galvão" e "Free Galvão".
Nenhum comentário:
Postar um comentário